Le immagini sono gentilmente concesse dall'Associazione Foto Asia e fanno parte della ricerca -esposizione "A SUD DI CHO LON" Ho Chi Minh City - Vietnam, di Nicolas Pascarel (foto in alto) e Nam Bui The Trung (foto pagina affianco), che propone la selezione fotografica con cui i due artisti raccontano in modo sorprendentemente complementare la città di Ho Chi Minh (Saigon) e quindi agli occhi di EIDOS la trasformazione socio-culturale del Vietnam oggi. Mentre il lavoro del francese, "Le couloir bleu", evocativo e realistico al contempo, è pura intimità sospesa nel quotidiano metafisico di un anonimo edificio colto nella sua dimensione monocromatica, quello di Nam Bui, uscendo dalla dimensione dello spazio chiuso, mostra luoghi carichi di storia rievocando, nell'organizzazione simmetrica delle sue inquadrature, le contraddizioni di una città caoticamente sospesa tra vecchio e nuovo. I cammini dei due artisti finiscono per incontrarsi in un luogo senza tempo dai confini indefiniti: un luogo più mentale che fisico, nascosto nelle pieghe di una città estraniante.
Le opere fotografiche sono state ospitate dal 16 Febbraio 2006 ali' 11 Marzo 2006 dalla Galleria Santa Cecilia, piazza S. Cecilia, 16 Roma, curatrice Maria Evangelisti.

in copertina Si può cambiare tornando, con la memoria ci si può trasformare d'un cambiamento vero, quello che arriva sempre da dentro, parte da lontano, dal profondo ed a profonde ragioni si riconnette, senza facili analogie ne lineari dinamiche, piuttosto con difformità, contrasto, inesauribili congiunzioni degli opposti, irriduci bile complessità e finanche caos, proprio la più banale e umana caoti cita del vivere. La copertina è dedicata al film di Pedro Almodovar Volver - tornare, appunto, storia di donne, violenza, sentimenti e cambiamento. EIDOS ha scelto "l'intensa presenza della protagonista - una Penelope Cruz mai tanto bella, un'immagine ricalcata sul cinema neorealista ita liano. come dice Almodovar. tra la Loren della Ciociara e la Magnani di Bellissima citata in pochi attimi folgoranti" ( L. Ravasi)".

La trasformazione è l'assunzione di un conflitto. Diffìcilmente ne è la soluzione, di certo costituisce un manifesto risultato.
Trasformarsi da bambini in adulti, da innocenti in colpevoli, da felici in infelici e viceversa.
Assumere un aspetto diverso e vivere tante diverse istanze dentro di sé. Anche la mutazione dei patrimoni genetici non ha niente della provvida perfezione che auspicheremmo in "madre natura", ne è solo l'evoluzione. Ogni film ci mostra una trasformazione, può essere di quelle ovvie dei passaggi d'età, generazionali, o di quelle abnormi da uomo in bestia o da uomo in macchina. La trasformazione di una vita personale tra diverse condizioni dell'esistenza, cercate, desiderate o inattese, malaugurate.
Ci sono trasformazioni tra la salute e la malattia, la ricchezza e la privazione, la libertà e la necessità; trasformazioni del trovarsi da luoghi propri a luoghi altrui, al limite tra questa terra e un altro mondo, tra noto e ignoto, passando da un verbo ad un altro. Trasformarsi perché si può tornare indietro anche dall'inferno, per poter vivere ancora, caduti maledettamente dal paradiso, e infine trasformarsi amando, vivendo. Della trasformazione si cerca sempre una spiegazione, razionale, sentimentale, psicologica, spirituale, materialista, idealista, concreta, immaginaria. Nelle immagini che EIDOS ha scelto si leggono trasformazioni, plausibili e non plausibili, belle e brutte, accettabili e inaccettabili, sempre e comunque umane.